“补回正确的香港国歌”港人重制张家朗夺冠视频



网友“koshi2008”在推特上发布的视频,将张家朗夺冠现场的中国国歌声改成了进行曲版《愿荣光归香港》,获得5.2万次观看及网友热议。

7月26日,香港选手张家朗在东京奥运会上获得男子个人花式击剑比赛金牌。在颁奖仪式上,现场按惯例奏起中国国歌,引起了不少港人的不满与遗憾。此后,网络上出现了多条视频,将此次颁奖仪式中演奏的中国国歌改成了各种版本的《愿荣光归香港》。目前,这些视频正在网上大量流传。

香港选手张家朗在东京奥运会上获得男子个人花式击剑比赛金牌。在颁奖仪式上,现场曾按惯例奏起中国国歌,并引发不少港人的不满与遗憾。

来自香港的留学生、美国康奈尔大学“东亚自由协进会”(Cornell Society for the Promotion of East Asian Liberty, SPEAL)负责人韦森特(Vicente)告诉记者:“作为一个香港人,看着张家朗为香港夺得冠军,真的是非常开心、非常感动。然而,有一点点遗憾的是,在颁奖仪式中,播的就只能是中国的《义勇军进行曲》,而不是真正属于香港人的《愿荣光归香港》。”


网友“koshi2008”在推特上发布的视频,将张家朗夺冠现场的中国国歌声改成了进行曲版《愿荣光归香港》,获得5.2万次观看及网友热议。(来自推特)

因此,在这之后,一批香港人在网上自发地行动起来,通过制作视频的方式表达了自己的态度,韦森特也是他们中的一员。

韦森特说:“于是,我就用制作影片的软件,把张家朗夺金的片段,改成了播放《愿荣光归香港》。一部分这就是纯粹为了个人的满足感吧。但同时,我也希望我制作这个影片,能让更多香港人感受到一种更强的对于‘香港民族’这个身份的认同感。”



网友“koshi2008”在推特上发布的视频,将张家朗夺冠现场的中国国歌声改成了进行曲版《愿荣光归香港》,获得5.2万次观看及网友热议。(来自推特)

一段在网上广为流传的视频显示,今年7月26日晚,大批香港民众在观塘APM商场聚集,观看张家朗的夺冠颁奖直播。当直播中响起中国国歌时,民众用英文大声呼喊“我们是香港”(We are Hong Kong)。韦森特对这段视频的声音进行了修改,将其中的中国国歌替换成了由管风琴演奏的《愿荣光归香港》,并将之公开上网。

现居德国的香港科技大学博士朱瑞,参与了传播相关视频的活动。朱瑞告诉记者:“《愿荣光归香港》这首歌,体现了香港人对现状的不满,承载了我们对抗争的坚持、对未来的期许和我们对自由的香港国的想像。这首歌是香港理所当然的国歌。”

在社交软件电报(Telegram)中一个名为“学习墙国蛙”的公开频道上,朱瑞转载了一段经过修改的张家朗获奖现场视频。在这段视频里,中国国歌的声音被替换成了进行曲版的《愿荣光归香港》。这一视频在网上的发布者,是一位推特账号名为“koshi2008”的香港网友。目前,这段视频在推特上已经获得了近400次转推和5万多次播放。



油管播主“威文”在推特上发布的视频,将张家朗夺冠现场的中国国歌声改成了《愿荣光归香港》旋律,获得8.6万次观看。

朱瑞表示:“这段视频中,当香港运动员张家朗在花剑比赛中获得金牌,这首《愿荣光归香港》歌声响起,我们每一个香港人都会将手按在胸前,去感受我们对这个城市,对‘我们的香港国’那份深沉而真挚的热爱。”

此外,在油管(YouTube)上,一位名叫“威文”的播主将张家朗获奖现场视频内中国国歌的声音,替换成了一个较舒缓版本的《愿荣光归香港》旋律。目前,这段视频已获得8.6万次观看及1.2万个赞,而表示反对的“踩”则不足3000次。在推特上,那位名为“koshi2008”的网友则在发布视频时表示:“恭喜张家朗夺金,补回正确的香港国歌”。

自由亚洲电台特约记者孙诚旧金山报道 责编:嘉远 网编:郭度

推荐阅读